Keine exakte Übersetzung gefunden für نفط بحر الشمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفط بحر الشمال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Where. to an oil rig in the North Sea?
    أين.أحدى منصات النفط في بحر الشمال؟
  • Two or three times the current oil reserves in the North Sea.
    مرتين أو ثلاث مرات حالياً احتياطيات النفط في بحر الشمال
  • It's three times Denmark's current oil reserves in the North Sea.
    انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال
  • You play a lesbian fire-fighter on an oil rig in the North Sea.
    أنتِ تلعبين دور سيدة إطفاء شاذة جنسياً في منصّة تنقيب عن النفط في بحر الشمال
  • The Netherlands, after its discovery of North Sea gas andoil, found itself plagued with growing unemployment and workforcedisability (many of those who could not get jobs found disabilitybenefits to be more generous than unemployment benefits.)
    فبعد أن اكتشفت هولندا الغاز والنفط في بحر الشمال، وجدتنفسها وقد ابتليت ببطالة متنامية وانتشار حالات العجز بين أفراد قوةالعمل (حيث وجد كثيرون ممن لم يتمكنوا من العثور على عمل أن إعانةالعجز أكثر سخاءً من إعانة البطالة).
  • In the 1980’s, the United Kingdom’s North Sea-driven oiland gas boom undermined the country’s broad-based economiccompetitiveness, while Prime Minister Margaret Thatcher’sgovernment wasted much of the revenue on handouts that encouragedexcessive consumption.
    ففي ثمانينات القرن العشرين كانت طفرة الازدهار التي حركهااكتشاف النفط والغاز في بحر الشمال في المملكة المتحدة سبباً في تقويضالقدرة التنافسية العريضة القاعدة للبلاد، عندما أهدرت حكومة رئيسةالوزراء مارجريت تاتشر قسماً كبيراً من العائدات على الهباتوالمساعدات التي شجعت الاستهلاك المفرط.
  • The secretariat of the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Harmful Substances (Bonn Agreement) indicated that it had continued to integrate environmental issues with navigation and safety through consideration of environmental sensitivity mapping, potentially polluting wrecks and preparedness/ response risk assessment exercises.
    وأشارت أمانة اتفاق التعاون في مكافحة تلوث بحر الشمال بالنفط والمواد الضارة الأخرى (اتفاق بون) إلى أنها واصلت دمج القضايا البيئية ضمن الملاحة والسلامة من خلال النظر في تحديد المناطق الحساسة بيئيا، والحطام المحتمل التلويث، وعمليات تقييم التأهب/الاستجابة للمخاطر.
  • In this context, a recent discovery could be of relevance: Colonies of an endangered coral were found to be growing on the concrete structures of some older oil and gas rigs in the North Sea, about 100 to 200 feet below the sea surface.
    وفي هذا السياق، يمكن أن يكون اكتشاف حصل مؤخرا ذا صلة: فقد تبيَّن أن مستوطنات مرجان مهدد بالانقراض تنمو على المنشآت الأسمنتية في بعض التجهيزات القديمة لاستخراج النفط والغاز في بحر الشمال، على عمق يتراوح بين 100 و200 قدم تحت سطح البحر.
  • In the context of that work, Ukrainian scientists are taking part in three research projects in the sphere of exploration of the Earth from space: the European-Russian-Ukrainian GMES Network for monitoring oil spills and oil and gas pipelines (ERUNET), for monitoring the condition of oil and gas pipelines and oil spills in the Black Sea and the Sea of Azov, western Siberia and the Carpathians; OSCSAR for monitoring oil spills in the Black Sea and the northern seas; and the Forest Ecosystem Monitoring in Northern Eurasia (FEMINE), for monitoring central Siberia, the northern part of the Russian Federation and Ukraine with the aim of assessing the dynamics of forest ecosystems, including how they are affected by logging, transportation, fires, pollution of the surrounding environment and other dangerous phenomena that destroy the ecological balance.
    وفي سياق هذا العمل، يشارك العلماء الأوكرانيون في ثلاث مشاريع بحثية في مجال استكشاف الأرض من الفضاء: وهي مشروع الشبكة الأوروبية الروسية الأوكرانية لبرنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية ERUNET لرصد حالة أنابيب النفط والغاز والانسكابات النفطية في البحر الأسود وبحر آزوف وغرب سيبيريا ومنطقة الكاربات؛ ومشروع OSCSAR لرصد انسكابات النفط في البحر الأسود والبحار الشمالية؛ ومشروع رصد النظم الإيكولوجية الأحراجية في أوراسيا FEMINE لرصد مناطق سيبيريا الوسطى والجزء الشمالي من الاتحاد الروسي وأوكرانيا بهدف تقييم ديناميات النظام الإيكولوجي الأحراجي، الذي يتأثر بقطع الأشجار والنقل والحرائق وتلوث البيئة المجاورة وبعوامل أخرى خطرة تؤدي إلى تدمير التوازن الإيكولوجي.